#tipica_famiglia, #typical_family, #papà_cavalluccio, #links

"tipica famiglia di oggi"

bambini "birichini" di una volta / once upon a time "little rascals"

E' probabile che una "tipica famiglia di oggi" non esista, né come maggioranza né come media; ma, come ce ne sono sempre stati, da sempre ed ovunque, ne esistono di ben vari e contraddittori.
E' quindi erroneo proporne stereotipate valutazioni tipo: le "famiglie all'antica" come famiglie idealmente "perfette"con le loro  tipiche madri e tipici padri del "buon tempo antico", oppure viceversa dichiararsi fautori del nuovo come  progresso e miglioramento. E quindi è anche in tutto questo "passato" inter-generazionale ben vissuto ed evolutivo o mal vissuto e sofferto che si apre - o ritorce su se stessa - l'evoluzione dei "nuovi cittadini: famiglia per famiglia, situazione per situazione, ambiente fisico e "morale" di libertà o di oppressione, spazio e denaro, usi e costumi, isolamento o compagnia, tenerezza o disagio...
Ogni idea preconcetta invece si autoconvalida in circoli viziosi sia auto-elogiativi che negativi.
Ma va assolutamnte ribadito in senso generale che, sia che alludano a un globale miglioramento, sia ad un globale deterioramento simili definizioni non possono riguardare che gruppi omogenei centrati su se stessi, descritti in un modo banalizzante e autoreferenziale. Madri e padri di oggi rispetto madri e padri del passato?
Severità (???) all'antica nell'allevamento dei bambini rispetto all' attuale permissivismo (???)? O vice versa...?
Nessuno di questi luoghi comuni regge al confronto con la mobile realtà tanto è vero che la poesiola illustrata con immagini ben dimotrative di "buoni esempi" nell'atmosfera familiare risale all'Enciclopedia dei Ragazzi del 1920... 

"Typical family"

It is most likely that a typical family of today doesn't exist: neither as majority nor on average; but at every times and in every places there were and are many inconsistent varieties of family types.
It is therefore very wrong to make stereotyped appraisals that "old style families" are ideal and perfect, with their typical "good, real" fathers and mothers, during the "good old times"; or on the contrary it is as much incorrect to state that the "new" is always a progressive improvement.
Every preconceived idea validates or confirms itself in self ingrained circles either good or more often vicious. In both cases these definitions - these hintings at a global improvement, as well these warnings of the threat of damages - must refer only homogeneous, self-restricting groups, described in a similar banalizing and undemonstrative way.
Today's fathers versus those old time models? Old style strictness (???) against present easy-going education (???)? Or the other way round...?
None of these common-place assertions can sustain any confrontation with the variable reality: very demonstrative in this dirction is the picture with its childish poetry found only in the Italian translation of My Magazine. Being the Continuation of the Children's Encyclopedia; to overhaul this lack we quote thereunder another poetry by Author Unknown:

Look then this excerpt of the outstanding and imposing document funded by the Ministry of Health through the Metropolitan South Health Service: one of the images of the article depicting  the Public-health campaign to raise awareness of children's wellbeing with images drawn by children. (Look for pictures in the original article)

Come il babbo non ce n'è

Links del sito e "bambini" / Site's links and "childhood"